При изучении иностранного языка возникает резонный вопрос, с каким преподавателем, можно добиться большего успеха, с русским иди с носителем языка. Ответ на этот вопрос зависит от того насколько хорошо иностранный преподаватель (носитель языка) будет знать русский язык. Если уровень знаний достаточный для того, чтобы свободно с ним общаться в случае необходимости, то конечно иностранный преподаватель способен научить большему и за гораздо меньший срок. Об этом говорят множественные примеры, даже если не брать во внимание изучение языка целенаправленно, то, как только человек погружается языковую среду, например, происходит практику за границей, уровень знания иностранного языка резко повышается.


Если говорить о России, то в большинстве случаев основы знания иностранного языка закладываются отечественными преподавателями еще в школе. Только в последнее время появилась тенденция, прибегнув к которой, дети в школе могут изучать язык с его носителем. Конечно, имеется ввиду студенческий обмен, по которому в наши школы попадают студенты зарубежных вузов и становятся на определенное время преподавателями иностранных языков. Таким же образом, в европейские страны попадают российские студенты. Их отправляют на так называемую практику, которая зачастую не связана с изучением иностранного языка напрямую. Это, может быть, совершенно разнообразная работа в большинстве своем на частных лиц. Но главное в этом во всем, опять же, погружение в языковую среду.

То есть видно, что даже не преподаватели, а простые носители языка за несколько месяцев, могут повысит уровень владения иностранным языком и дать больше чем многолетнее его изучение на родине. Отечественный преподаватель по сути своей может заложить только основы языкознания и помочь овладеть более ил менее широким словарным запасом, а вот носитель языка в состоянии дать намного больше (погрузить в языковую среду). Но, если говорить о преподавателях, ни один из них не в состоянии заниматься с человеком индивидуально, а проведенные в его присутствии несколько часов в неделю, да еще при наличии других учеников не в состоянии помочь изучить язык в совершенстве. И конечно, если нет возможности изучать иностранный язык в той стране, где он является государственным, то, безусловно, необходимо прибегать к репетиторству с привлечением по возможности носителя языка.

В нашей школе иностранных языков - ЦО «StudyMos» у вас есть возможность усовершенствовать свой английский, немецкий, итальянский, испанский или французский. По желанию можно пройти специализированный курс английского языка: деловой английский язык (бизнес лексика), технический английский язык, медицинский английский язык. Или любого другого из списка иностранных языков ЦО "StudyMos".

Какой из педагогов лучше (русский или "носитель" иностранного языка).


 
 
Rambler's Top100
© 2009 Курсы иностранных языков "StudyMos". Изучение английского языка.